Inicio   >  40 Edición  >  Programación  >  Toda la programación   >   Las verdaderas aventuras de Don Quijote de la Mancha

Las verdaderas aventuras de Don Quijote de la Mancha

A partir de Cervantes_ Versión y dirección Philippe Soldevila

Las verdaderas aventuras de Don Quijote de la Mancha
© stephanebourgeois

Abordamos la lectura de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha como cruzaríamos la puerta de un templo. En silencio, con humildad, respeto y curiosidad. Pero cuando se hace con el fin de realizar una adaptación, nos aborda un miedo fuera de lo común: "¿cómo honrar esta obra fundamental de la literatura mundial, revisada continuamente durante más de 400 años?". Entonces avanzamos por este lugar sagrado, página a página, en busca de un tesoro oculto del que nadie se hubiera dado cuenta antes: con inmensa ingenuidad, por tanto...

La pregunta que hemos planteado abiertamente en esta “muy libre” adaptación es: "¿Por qué se dice que El Quijote es la primera novela moderna de la historia, y por qué, aún hoy, este texto sigue siendo moderno, puesto que en todo el mundo se le sigue  trayendo de vuelta al presente?".

¿Y si esto no sólo se debe a la comicidad de las aventuras del caballero de la triste figura? ¿Y si más bien se debe a la zona singular en la que estas aventuras nacen, en la frontera entre lo verdadero y lo falso, la fina línea que separa la realidad de la ficción, la realidad de lo virtual? Puesto que éste parece ser el rasgo más fascinante del ser humano: aquel lugar donde nacen el arte y el idealismo. Este territorio ambiguo en el que es posible considerar nuestro poder para transformar la realidad. Para cambiar el mundo en el que vivimos.

El verdadero Alonso Quijada, al transformarse en Don Quijote de la Mancha, se ha atrevido a hacerlo.

¿Y nosotros?

 Philippe Soldevila

Corral de Comedias
  • 7-9 julio a las 22.45h
  • Cía. Théâtre Sortie de Secours, Théâtre Pupulus Mordicus, Gataro Coproducido por el Grec 2017 Festival de Barcelona - Institut de Cultura de Barcelona y el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro
  • Canadá – Cataluña
  • Duración: 120 min
  • Precios: 20€, 26€ y 29€
  • V.O. Francés y castellano con sobretítulos en español
COMPRAR ENTRADAS
Accesible para inválidos
Estreno en España

Ficha Artística-Técnica

Escenografía e iluminación Christian Fontaine
Vestuario Érica Schmitz
Músico en escena y compositor François Leclerc
Realización vídeo Marilyn Laflamme
Producción Marc-Antoine Malo
Ayudante de dirección y subtítulos Léa Touzé
Concepción de marionetas Pierre Robitaille
Integración y programación de vídeo Marc Doucet
Maquillaje Élène Pearson
Fotos de ensayo y funciones Stéphane Bourgeois
Foto del cartel Nicola Frank Vachon
Diseño gráfico cartel Les dompteurs de souris
Asesora de movimiento Geneviève Dorion-Coupal

Dirección de producción (Québec) y productor delegado Marc-Antoine Malo
Dirección de gira Jo-Anne Sanche
Dirección de producción (Barcelona) Savina Figueras
Dirección técnica y sonido François Leclerc
Técnico luces y vídeo Juantxi Fernández
Dirección artística
Philippe Soldevila, Pierre Robitaille, Victor Alvaro

 

Reparto

Victor Alvaro
Savina Figueras
Nicola-Frank Vachon
Pierre Robitaille

Con la colaboración de:

Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Quebec, Ville de Québec, Embassy of Spain Ottawa, Ajuntament de Barcelona

En este espacio también podrás ver

Patronos